Qualche impiegato idiota gli ha permesso di pagare la cauzione.
Some idiot clerk allowed him to post bail for her.
L'MC ha un'udienza per la cauzione domani.
MC's got a bail hearing tomorrow.
Ho accettato di lavorare per loro un paio di settimane finche' avro' abbastanza per la cauzione per un bel posto.
I've agreed to work for them for a few weeks until I've got enough for a deposit on a nice place.
Se serve una scusa per Stumpy, dica che abbiamo pagato la cauzione.
If you have to explain to Stumpy, tell him we put up bail for Joe.
Grazie di aver pagato la cauzione.
Thanks for bailing me out, Jen.
Quanto ti devo per la cauzione?
How much do we owe you for bail?
Karen convinse sua madre a dare la casa come garanzia per la cauzione.
Karen finally got her mother to put her house up for my bail and I was out.
Sono Max Cherry, ho pagato la cauzione.
I'm Max Cherry, your bail bondsman.
La cauzione è fissata a un milione di dollari.
Your ball's set at a million bucks.
In quello che sembra essere un tentativo di non scontare la sua sentenza, la figlia del Governatore Tancredi paga la cauzione e scappa.
In an apparent attempt to avoid jail time, the governor's daughter skips bail and disappears.
Perche' il suo avvocato non ha pagato la cauzione?
Why didn't his lawyer post bond?
Pensa di riuscire a ridurre la cifra per la cauzione.
He thinks he can get the bail reduced.
Hale dice che non vuoi che paghiamo la cauzione.
Hale says you don't want bail posted.
Non ha voluto che pagassi la cauzione.
She wouldn't let me post bail.
So che hai pagato la cauzione a Scofield e Burrows.
I know that you bailed out Scofield and Burrows.
Devo parlare con l'agente di viaggi, e ritirare la cauzione.
I should talk to that travel agent, get our deposit back.
Viste la disponibilita' economica del signor Shelton e il suo potenziale rischio di evasione, la straordinaria tipologia delle morti dei signori Ames e Darby, lo Stato chiede che la cauzione sia negata, Vostro Onore.
In light of Mr Sheltons economic means and his, potential flight risk, the egregious nature of both Mr Ames' and Mr Darbys deaths The state requestst hat bail be denied, your honor.
Bene, allora a mio avviso lo Stato non e' riuscito a creare una base interessante per la sua mozione, e concedero' la cauzione per un importo di...
Well, then in my opinion the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of...
Ehi... grazie per aver pagato la cauzione.
Hey, uh, thanks for bailing me out.
Vorrei poterti dire che verrò in caserma e ti pagherò la cauzione, ma sai che non succederà.
I'd love to tell you that I was gonna come down to the police station and bail you out but we both know that's not true.
Grazie per aver pagato la cauzione.
Thanks for bailing me out. Lisbon wasn't answering her phone.
La cauzione e' fissata a 10 milioni di dollari.
Bail is set at $10 million.
Il giudice ha posto la cauzione a 3.000 dollari.
Judge set her bail at $3000.
L'altro proprietario dice che ha distrutto il posto, quindi... ha perso la cauzione.
The other landlord says she trashed the place, so she lost her deposit.
La cauzione e' fissata a un milione di dollari.
Bail is granted at one million dollars.
Siamo dovuti venire qui, pagarti la cauzione.
We had to fly out here, bail you out.
Amici altolocati, hanno pagato loro la cauzione.
Friends in high places. They're the ones who bailed you out.
La cauzione della sua cliente è revocata pertanto la corte emette un mandato di arresto.
Counsel, your client's bail is revoked. A bench warrant is hereby ordered by this court.
Perché le hai pagato la cauzione?
Well, why the hell did you post it?
Avete 180 giorni prima che la cauzione venga revocata.
180 days before your bail is forfeited.
Tua madre ha pagato la cauzione.
Your mom has posted your bail.
Li ho fatti cosi' ammattire per te che vogliono vendere la casa di Malibu per la cauzione di un milione.
It's just real estate, okay? And I made them so crazy about you... that they now want to put up their Malibu beach house against a million.
Signora McPherson, la cauzione e' decisa.
Ms. Mcpherson, bail is set. Thank you, judge.
La cauzione può essere pagata in contanti o tramite un garante.
Bail may be posted either in cash or by bail bondsman.
Abbiamo dovuto ipotecare la casa per pagare la cauzione.
We had to take out a second mortgage on the house to make your bail.
1.1258108615875s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Bail is set at $1 million. 